Diritto di recesso

Inhaltsverzeichnis

Introduzione

Se vendete merci o servizi tramite un negozio online a consumatori nell’Unione europea, in determinate condizioni dovete rispettare il diritto di recesso previsto dalla legge. In questa guida scoprite se la vostra azienda è interessata dai requisiti di legge e come configurare l’informativa sul diritto di recesso e la funzione di recesso in 21.Shop.

Nota: Questa guida non sostituisce una consulenza legale. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la correttezza giuridica o la completezza dei contenuti. Per questioni legali consigliamo di consultare una persona qualificata in materia giuridica.

Diritto di recesso: la vostra azienda è interessata?

Aziende interessate

  • Commercio B2C nell’UE: Vendete merci, prodotti digitali o servizi a persone private nell’UE.
  • Aziende miste (B2B/B2C): Il vostro negozio online si rivolge principalmente alle aziende, ma è accessibile anche a clienti privati dell’UE. Una semplice clausola nelle CGC («Solo per clienti commerciali») di solito non è giuridicamente sufficiente se le persone private possono tecnicamente effettuare ordini.

Aziende non interessate

  • Vendita solo al di fuori dell’UE: Offrite i vostri prodotti esclusivamente a clienti al di fuori dell’UE.
  • Commercio B2B puro: Il vostro negozio online è tecnicamente protetto in modo che solo aziende verificate (ad es. tramite login o inserimento obbligatorio dell’UID) possano concludere contratti.

Eccezioni di legge

Se vendete esclusivamente prodotti o servizi per i quali il diritto di recesso è completamente escluso per legge, non dovete adottare alcuna misura al riguardo. Tra questi figurano, tra gli altri:

  • Prodotti realizzati individualmente su richiesta del cliente (lavorazioni su misura)
  • Merci deperibili in tempi brevi (ad es. determinati alimenti)
  • Merci sigillate che, per motivi di tutela della salute o di igiene, non sono adatte alla restituzione se il sigillo è stato rimosso

Un elenco completo e dettagliato di tutti i casi speciali è disponibile direttamente nelle eccezioni di legge ai sensi del § 312g BGB.

Diritto di recesso volontario in Svizzera

In Svizzera, in linea di principio, non esiste un diritto di recesso legale per gli acquisti online. I commercianti possono tuttavia concedere volontariamente un diritto di recesso alle proprie clienti e ai propri clienti. Ciò può rafforzare la fiducia e influenzare positivamente la decisione d’acquisto.

Se decidete di farlo, le condizioni dovrebbero essere disciplinate in modo trasparente nelle CGC o nell’informativa sul diritto di recesso. Potete orientarvi al capitolo “Configurazione in 21.Shop”.

Configurazione in 21.Shop

Passo 1: Preparare l’informativa sul diritto di recesso

Un’informativa sul diritto di recesso dovrebbe contenere almeno le seguenti informazioni:

  • Indicazione del diritto di recesso: Informate le vostre clienti e i vostri clienti che possono recedere dal contratto entro il termine di legge senza indicare i motivi.

  • Durata del termine di recesso: Indicate il termine di recesso previsto dalla legge. Spiegate inoltre da quando inizia il termine, ad esempio dal ricevimento della merce per i beni o dalla conclusione del contratto per i servizi.

  • Esercizio del recesso: Descrivete come può essere dichiarato il recesso. Il consumatore deve comunicare il recesso con una dichiarazione inequivocabile. Ciò può avvenire, ad esempio, via e-mail, per lettera o tramite una funzione di recesso elettronica.

    • Pulsante di recesso: Per i contratti conclusi tramite un negozio online, la messa a disposizione di una funzione di recesso elettronica, ad esempio un pulsante di recesso, è obbligatoria da giugno 2026. Questa possibilità dovrebbe essere menzionata espressamente nell’informativa sul diritto di recesso. Molti giuristi raccomandano inoltre di includere un link diretto alla pagina di recesso, di spiegare brevemente quali dati sono necessari per il recesso e di indicare che la ricezione del recesso viene confermata automaticamente.
  • Conseguenze del recesso: Spiegate quali conseguenze ha un recesso valido. Tra queste figurano in particolare:

    • Il rimborso di tutti i pagamenti ricevuti
    • Il rimborso delle spese di consegna standard
    • I termini per il rimborso
    • La restituzione della merce
    • Le informazioni su chi sostiene i costi di restituzione
  • Eccezioni al diritto di recesso: Non per tutti i contratti esiste un diritto di recesso. Se del caso, informate sulle eccezioni di legge.

Passo 2: Aggiungere l’informativa sul diritto di recesso nell’amministrazione

  1. Nel menu dell’amministrazione del negozio andate a “Contenuti” → “Pagine”.
  2. Cercate la pagina di sistema “Informazioni clienti / Informativa sul diritto di recesso”.
  3. Apritela cliccando sull’icona della matita e aggiungete il vostro testo.
  4. Se il vostro negozio è multilingue, non dimenticate di adattare tutte le lingue.
  5. Salvate le impostazioni.

Passo 3: Attivare la funzione di recesso

  1. Nell’amministrazione del negozio navigate su “Impostazioni” → “Generale” → “Informazioni clienti / Recesso / CGC”.
  2. Attivate la casella di controllo “Dare al cliente la possibilità di recedere e attivare la funzione di recesso?".
  3. La casella di controllo “Il testo per le informazioni clienti / informativa sul diritto di recesso deve essere visualizzato nel processo d’ordine?" viene attivata automaticamente. Potete deselezionarla, tuttavia l’attivazione è raccomandata.
  4. Salvate le impostazioni.

Passo 4: Collegare l’informativa sul diritto di recesso e il pulsante di recesso nel piè di pagina

Variante A: Completare automaticamente

Nella stessa pagina dell’amministrazione (“Impostazioni” → “Generale” → “Informazioni clienti / Recesso / CGC”) trovate la sezione “Testi giuridici (completamento automatico)". Abbiamo creato questa funzione affinché il vostro negozio online resti il più possibile conforme alla legge in modo automatico. Il sistema verifica quali testi giuridici mancano nel piè di pagina e, se necessario, li completa sotto il piè di pagina.

Per impostazione predefinita, l’opzione è impostata su “Diritto CH”. Per i negozi con un collegamento all’UE raccomandiamo tuttavia di selezionare “Diritto UE”. In questo modo vengono visualizzati l’informativa sul diritto di recesso e il pulsante di recesso, qualora non siano già stati inseriti manualmente nel piè di pagina.

I seguenti testi giuridici vengono verificati e, se necessario, completati:

Diritto CH:

  • Impronta
  • CGC
  • Informativa sulla privacy

Diritto UE:

  • Impronta
  • CGC
  • Informativa sulla privacy
  • Informativa sul diritto di recesso
  • Pulsante di recesso

Variante B: Completare manualmente

  1. Andate a “Contenuti” → “Pagine”.

  2. Cercate “Footer Intro” nel campo di ricerca.

  3. Aprite la pagina tramite il pulsante a forma di matita.

  4. Completate il piè di pagina con due testi come “Informativa sul diritto di recesso” e “Recedere dal contratto”.

  5. Selezionate il rispettivo testo, cliccate sull’icona del link (due anelli collegati) e inserite il link corrispondente dalla tabella sottostante.

  6. Ripetete l’operazione per tutte le lingue.

Nota: Nella tabella seguente sono riportate solo le terminazioni dell’URL. Sostituitele con il vostro dominio. Ad esempio, da “/de/widerrufsformular” diventa “https://www.ihrshop.ch/de/widerrufsformular".

Lingua “Recedere dal contratto” (pulsante di recesso che conduce al modulo di recesso) Informativa sul diritto di recesso
Tedesco /de/widerrufsformular /de/widerrufsbelehrung
Inglese /en/withdrawal-form /en/withdrawal-policy
Francese /fr/formulaire-de-rétractation /fr/politique-d-annulation
Italiano /it/modulo-di-recesso /it/politica-di-recesso

Svolgimento di un recesso

  1. Visibilità nel negozio: Sotto il piè di pagina del vostro negozio compaiono il pulsante di recesso e un link che conduce direttamente alla pagina dell’informativa sul diritto di recesso.
  2. Compilazione del modulo di recesso: Con un clic sul pulsante di recesso il cliente arriva al modulo di recesso. Inserisce nome, indirizzo e-mail e numero d’ordine o riferimento dell’ordine e può inviare la richiesta.
  3. Verifica automatica: Il sistema verifica immediatamente in background se il numero d’ordine o il riferimento dell’ordine indicato può essere associato a un ordine e se l’indirizzo e-mail indicato esiste nel sistema.
  4. Notifiche e stato di assegnazione: Dopo l’invio, sia il cliente sia voi in quanto amministratori venite informati via e-mail. Lo svolgimento differisce a seconda del risultato della verifica del sistema:
    • Assegnazione univoca riuscita: Se l’ordine può essere assegnato automaticamente, il recesso viene registrato direttamente nell’amministrazione sull’ordine corrispondente e il cliente riceve un’e-mail di conferma. Nell’amministrazione è anche possibile filtrare per “Ordini con recessi”.
    • Nessuna assegnazione univoca possibile: Se i dati non possono essere assegnati automaticamente (ad es. in caso di errore di battitura nel numero di riferimento), dovete esaminare il caso manualmente. In questo caso entrambe le parti ricevono una notifica relativa al controllo manuale.

Protezione antispam integrata

Poiché tali moduli vengono spesso utilizzati in modo abusivo per lo spam, 21.Shop protegge già la funzione di recesso con due misure di sicurezza integrate. Inoltre potete proteggere il modulo di recesso con reCAPTCHA, qualora utilizziate il modulo corrispondente.

Ulteriore aiuto

Per domande o problemi, il nostro supporto sarà lieto di aiutarvi. Aprite un ticket di supporto:

  1. Accedete al portale Swiss21.
  2. Cliccate sulla vostra immagine del profilo in alto a destra.
  3. Cliccate su “Supporto”.
  4. Cliccate su “Contatta il supporto”.
  5. Compilate il modulo e il nostro supporto vi contatterà il prima possibile.

Orari di apertura del supporto: Lunedì – Venerdì I 08:00h – 12:00h I 13:30h – 17:00h

Questa pagina ti è stata utile?

🌶️
🔥
🌶️